night song مشـرفة منتـــدى احسـاس روح التـقـني
عدد المساهمات : 96 التقييم : 0 تاريخ التسجيل : 21/10/2010 العمر : 31 الموقع : في ارض الله الواسعه
| موضوع: Excuse me, O life .. I came to understand .. ] الخميس أكتوبر 28, 2010 12:47 am | |
| هاااااااي صبايا جبتلكم خاطره روعه مع الترجمه اتمنى تعجبكم - Excuse me, O life .. I came to understand .. ]
"I came to understand Oadhirini" And became my life in the lives of seriously .. Everything it has seen "
I became the greatest .. Renounce .. Manage to communicate quite ..}
[.. I came to understand .. ] The sweet life in the Sabra and the gall
"I became aware" That behind the smiling but meaning thousand and more .. And the meaning behind the words echo amplifier;
[.. I became know .. ] That life is a series of reflections mirrors .. Does not reflect light but also the faces of the clothes were covering up the truth ..
[.. I became saw .. ] Each has it wrapped ..
"I started to read" In the eyes helped us understand what was ..!!
[.. I became know .. ] That the words do not? I do not want and have the right to consent and refusal also .. Became my sorrow from vein to vein; Suffice I started to understand ..} To renew the groans .. And drank deep sadness and regret then?
"I came to understand" It became the following is not estimated, I became saw .. And I started to read .. A meaning in the eyes and even more!
[.. I became more .. ] And became my life in the lives of seriously Everything it mentions} ~
"I became aware" Dictionary of friendship that will be considered again And kept it from him I want and delete what I want and I see ..
I became sad; I became smile tears and tears Otbasm .. ..}
[I became the spirit] Dying where meanings and feelings, honesty and respected
"Excuse me" I came to understand .. Saramri in the lives of seriously Everything it mentions everything it has seen ..
Wondering .. Manage to communicate quite .. Each command .. Starts to look .. ! Wondering .. Manage to communicate quite .. Each command .. Starts to look .. !
We say this life
الترجمه:
---- -آعِذرُينِيّ أَيَتهُا الحَياهـّ .. صُرِتْ آفِهمْ .. ]
" أعَذِريُنيْ صُرِتّ أفِهمْ " وصَارْ عُمِريْ فِي حَياةٍ الجُدِ .. كُلَ شِيْء فِيُه يَنظرْ "
صُرِتْ أكَبرْ .. أتِنكَرْ .. أِتدَبرْ ..}
[ .. صُرِتْ آفِهَمّ .. ] أنْ فِي حَلِو الحَياةّ صَبرِاً وعَلِقـمْ
" صُرِتْ أِدُركّ " أنْ خِلفَ الإبَتسِامْ ألِفّ مَعِنىْ بَل وأكَثِر .. وان خِلفَ صدَى الكَـلآمْ مَعنِى مُضِخـمْ ;
[ .. صُرِتَ أعَلِمّ .. ] أنْ الحَياةّ سَلِسَلةِ منْ انِعكاسَاتِ المَرايّا .. لآ تِعكسْ الأِضوَاءْ حسَبّ بَل وَجوهـّ فِي ثيَآبّ الصِدَق كَانِت تتْسِترَ..
[ .. صُرِتّ أبَصِرْ .. ] كَلْ مَعنِى قِد تِدثرّ..
" صرت أقرأ " فِي العَيوَنْ مِكَنوِناً مَا كِانْ يفِهّم ..!!
[ .. صُرِتْ أعِرَف .. ] منْ أنّ فِي الكَلِمَاتِ لآ ؟ ولآ أرَيدْ وأنّ مِن حَقِي الِرضِآ والِرفضّ أيَضاً .. صَارِ حُزِنيْ مِن الوَرّيدِ إلى الوَرّيدِ ; حَسِبيْ أنِيّ صُرِتَ أفِهمّ ..} لأجَدٍَد الآهَاتِ .. وآحِتسَي الحُزِن والعَمِيقْ ثِـمْ أنِـدَمْ ؟
" صُرِتْ أفِهَم " وصُارِ وَيلِي لآ يقِدرَ , صُرِتْ أبَصِر .. وصُرِتُ أقِرأ .. فِي العَيونْ ألفِ مَعِنى بَل وأكَثِرّ !!
[ .. صُرِتْ اكَبرّ .. ] وصَارِ عُمِريّ فِي حِيَاة الجَدِ كُل شِيء فيْه يَذِكرْ }~
" صُرِتْ أدِركْ " أنْ قِامَوسّ الصَداقِة سَوِفْ ينظِرّ مِن جَديدْ وأبقِي فيَهِ منْ أرِيدّ وأحُذِف مَنهِ مَا أرِيدْ ومَن أرَي ..
صُرِتْ أحِزنْ ; صُرِتْ أبتِسَـمْ الدِمَوعّ ..والِدمَوعّ أتَبسُـمْ ..}
[ صُرِتَ روحاً ] تحِتضّر فيَهَا المَعِانـيْ والأحَاسَيسَ والصِدَق والمَبجلْ
" آعِذرَينِيْ " صُرِتَ أفِهـمْ .. صَارعُمِريْ فِي حَياةّ الِجدّ كَل شِيء فيَهِ يَذكِر كَل شِيء فيَه ينظِرْ..
أتفِكّر .. أتِدبْر .. كُل أمّر .. صَآر ينِظرْ .. ! أتفِكّر .. أتِدبْر .. كُل أمرّ .. صَآر ينِظرْ .. !
نقول هذه الحياه | |
|
احساس روح نائبة المـديـرة العامـــــــة
عدد المساهمات : 643 التقييم : 0 تاريخ التسجيل : 01/03/2010 العمر : 29 الموقع : في عيــ A ــوووونه
| موضوع: رد: Excuse me, O life .. I came to understand .. ] الخميس أكتوبر 28, 2010 3:46 pm | |
| مرررررررره رووووعهـ يسلموو night song تقبـــــلي تحيــــــاتي .. | |
|
لكبريائي روايه
عدد المساهمات : 81 التقييم : 0 تاريخ التسجيل : 29/10/2010 الموقع : بين أوراقي
| موضوع: رد: Excuse me, O life .. I came to understand .. ] السبت أكتوبر 30, 2010 6:09 am | |
| كلماتها رائعة بمعنى الكلمة والاروع انها منك لك ودي ..
| |
|
night song مشـرفة منتـــدى احسـاس روح التـقـني
عدد المساهمات : 96 التقييم : 0 تاريخ التسجيل : 21/10/2010 العمر : 31 الموقع : في ارض الله الواسعه
| موضوع: رد: Excuse me, O life .. I came to understand .. ] السبت أكتوبر 30, 2010 11:40 am | |
| | |
|
احساس أنثى Admin
عدد المساهمات : 515 التقييم : 0 تاريخ التسجيل : 28/02/2010 الموقع : في ألــــــــ ـحبيبي ــــــــــــب
| موضوع: رد: Excuse me, O life .. I came to understand .. ] الأحد نوفمبر 07, 2010 3:21 pm | |
| يسلمووو يعطيكي العافية مع حبي^^^ | |
|